toistaiseksi viimeiset kesävaatteet

Metsolan kankaidenyhjennysmyynissä kävin tietenkin... 

mm. ompelin 7v:n tyttökaverille synttärilahjan ☺

tunika on sekoitus Ottobren Tellervo trikootunika ja Tania Paita koossa 134, Hamburger Lieben maxi Dots joustofroteeta, raidallisesta trikoosta kietaisuhuivi pienelle neidille ja puuvillakangasta pienen vuoritetun kassin

Ehdin ommella vielä muutman topin ennen helteet loppuivat. 

tästä melkein 10v:lle Hamburger Lieben "cool boysta" ja tummansinisellä takakappalella

ja tässä 7v:lle

Hamburger Lieben "supaherosta"

Iksyrin ihanasta pörriäisestä

ja Sampsukan "jurassic" trikoosta, mikä ostin vuosia sitten

Sommersachen für die Jungs und die pinkeTunika + alles was noch im Bild zu sehen ist war ein Geburtstagsgeschenk. 

Die Tops warten dann im Schrank das es nächstes Jahr wieder warm wird. Der Sommer ist hier scheinbar VORBEI!!!

kesävaatteet pojille - der Sommer geht weiter

Sopivan kokoisia hihattomia paitoja olivat todella vähissä, joten ei kun ompelemaan.

Nuoremmalle pojalle kelpaa vielä merirosvotrikoota, varulta kysyin ensin ja hurjat dinot kelpaavat varmasti. Pihtailin kuviotrikon kanssa ja leikkasin takakappaleet yksiväristä trikoosta. 

Housu on skaterhousu koossa 128+, Eurokankasta ostettu iso palanen pehmeä harmaan värinen farkkukangas, kilotavaraa. Mittasimme sen ensin ja laitoimme kahden housun kaavat, nähdäkseen, riittääkö pala kahdelle housulle. Myyjä oli todella ystävällinen ☺. Jäi hyvä mieli.

N:lle myös isommat topit. Kaikki digiprintti trikoota tilasin lastentaikamaasta. Kaava kopioin yhdestä ostettuista Pumapaidasta ja muokasin vielä vähän. Dinopaita on reilusti isompi kuin muut, se oli eka ja sen jälkeen kavennsin ja tein lisää pieniä muutoksia.

Samasta harmaasta kangaspalasta leikasin vielä vanhemmalle velille samanlainen housu, mutta koossa 146+. Punainen on samalla kaavalla tehty. Jos helteet jatkuvat vielä jonkun ajan, pojille taidaa ollaa myös kouluun niille vaateille käyttöä.

Die sommerlichen Temperaturen gehen vorläufig weiter hier und die Jungs können ärmellose Shirts gebrauchen. Für jeden 3 Stück erstmal  und Skaterhosen. 

Und durfte eben feststellen das ein grosser Teil Himbeeren schon reif ist, oho. Da schnapp ich mir einen kleinen Henkeleimer(Joghurt) und geh pflücken. Wenn es genug für eine Kuchen sind, haben wir heute Nachmittag was zum Kaffeetrinken ☺.

Just huoksasin että osan vadelmasta on jo kypsä.... lähden niitä nyt poimimaan ja ehkäpä meillä on iltapäivällä vadelmakakkua ♥.

AUTOJA JA TÄHDET

"tilkujen tuhoaminen" jatkuu

N:lle "traktori pulling" t-paita koko 152.

Tässä kuosissa ovat montaa eri väriä ja se antaa paljon vapaus yhdistelyyn.

Metsolasta ostettu pala tähtitrikoota, Lieblingsstückelta tilattu royalsininen stretchjersey ja lastentaikamaasta traktori/auto digiprintti joustotrikoota. Huom: tämän kuosin trikoota on ohuempi kuin esim. ne dinot tai tiikerit. Tiedoksi vain ☺

Ich bin so richtig verliebt in das Zusammenstellen verschiedener Stoffe. Dieses hier mehr in Blau-Rot. Das Nächste ist ganz anders, aber derselbe Autostretchjersey.

 ja samasta palasta leikasin vielä yhden paidan L:lle

hihat tämän kerran sitruunankeltainen ja kaularesori Selian myymä laulukaloille sopiva väri, en muista nyt oikean nimen

DINOT JA TÄHDET - tolles Dinosaurier T-Shirt

Muissa blogissa eletään toivossa että kesä tulee ja sama pätee myös täällä. Joko vielä tänä vuonna ja meillä on lämmin syksy tai se kesä tulee ensi vuonna täydellä teholla ☺. 

Nuoremmalle pojalle kiva "pojan" t-paita koossa 134 - kasvuvaara on. 

TÄMÄN KERRAN tämä yhdistelmä

Takaosan leikasin "lämpimästä" harmaasta ja hihat tähtitrikon tilkuista. Digiprintti Dinos ostettu lastentaikamaasta, harmaa trikoota, KVK:sta, JNY:n tähtitrikoota aikoja sitten ikasyrilta ja se meleeratu resori Michalta. 

 

Ich war ein "Bißchen" shoppen und habe mich mit Digiprint-Triko eingedeckt, im wahrsten Sinne des Wortes. Hier ein T-Shirt in Gr. 134 für L. Er wächst da noch rein. Von 70cm Triko bekomme ich z.B. 3 Vorderteile in verschiedenen Größen und dann suche ich mir aus meinem großen Trikorestestapel noch ausreichende Stücken raus und los gehts. 

Später dann wieder mehr davon.

uudet vaatteet erä 1 - ein paar neue Shirts für die Jungs und eine Skaterhose Teil 1

Unser Großer braucht neue T-Shirts- ist prima gewachsen. Also habe ich etwas im Internet gestöbert und ein "bißchen" was an Stoffen gefunden. Den mit den Tennisschuhen wollte er in Rot haben(es waren noch andere Farben) und den Skeitboardstretchjersey habe ich auch gleich noch mitbestellt und später noch so Einiges an Trikos mehr von woanders. Die Bilder von den genähten Sachen zeig ich auch später.

Löysin netissä sopivan hintaisen tennaritrikon punaisena(hintaerot ovat huima) ja samalla tilasin skeitti digiprintti trikoota samasta kaupasta- KVK.

Kankaat saapuivat nopeasti ja palvelu pelaa. Kiitos

Pojan lempiväreihin kuuluu punainen. Näkyykö se?? ☺

Molemmat paidat ovat koossa 152.

Vanhemmalla pojalla on samanlaiset housut koossa 146+, ompelin nyt pienempi koko pikku velille. Ne sopivat mainiosti siihen skeitti aiheeseen.

Und unser Jüngerer hat da auch gleich noch ein T-Shirt bekommen mit den Skateboards und ne tolle Skaterhose. Der Junge sieht so richtig schön frech aus.

Nuoremmalle pojalle, tulevalle koululaiselle ompelin myös skeittitrikoosta yhden paidan ja kivat housut. Paita on koossa 134.

Vyötäröllä on säädettävä kuminauha ja kaava on D-mitoitus. Ne sopivat vielä ensi vuonna ja ehkäpä vielä sen jälkeen. Arvioin silmämääräisesti mikä housunkoko pitäisi tehdä ja valitsin se 128+ n. 3vkoa sitten. Eilen mittasin pojan ja hän on täsmälleen 128cm, eli koko 134+ olisi voinut olla ehkä viisaampi tehdä jos haluaa kasuvaara pituus suunnassa. 

Kangas on stretchfarkku, ostin sen joskus Michalta. Kiva ommella.

Olen huomannut että saan paljon englanninkieliset kommentit, valitettavasti roskapostia. 

Pääseekö yhtään Suomessa lähetetty kommentti läpi?? Kun niitä ei näy :-(( vai onko joku yleinen kommentointilaiskuus ilmassa ☺??

laitoin sanavahvistuksen päälle

minun suosikki tällä hetkellä - mein Lieblingsshirt im Moment - so richtig schön bequem

Onko teillä joku vaatekappale mikä käytätte tällä hetkellä eniten???

Pienellä muokauksella sain tästä pitkästä, mutta lyhyt hihaisesta kesäpaidasta 

todella kivan ja mukavan oloinen "talvi" puseron. 

Tämä paita oli jäänyt tyystin kaappiin ompelun jälkeen, yhden kerran vain päässyt "ulkoilemaan", joten asialle piti tehdä jotain. Minun vaateaapissa löytyy toki montaa pitkhihaisia puseroita, mutta..... vaihtelu virkistää!!! Ei aina ne samat paidat päälle. 

 Minä rakastan tämä "mekko" ♥. 

Ottobren Design 303 kaava on semmoinen että löytyy moni erilaisia vaihtoehtoja saada paidan, puseron tai topin. 

Kaavan hihansuut levensin molemmin puolin noin 1,5cm että tulisi enemmän "pussimaisuutta" ja resorin(sen kaavan tein itse, ei ole mukana) pitäisi vähän venyä. Ihanan pehmeä bambupuuvilla joustis tuli tässä taas käyettyy, Myllyuksulta.

 Viime viiko "löysin" Metsolassa apiloita punaisella pohjalla.... surr surr tekee ompelukone ☺

Erinnert ihr euch an diese kurzärmlige T-Shirt vom Sommer??? 

Das hat den ganzen Sommer nur im Schrank gelegen. Aus irgendeinem Grund ist es nicht oft zum Einsatz gekommen, eigentlich schade. 

Hier hat es schon kräftig abgekühlt und ich habe Abwechslung gebraucht bei meinen schon vorhandenen Pullovern. Also habe ich lange Ärmel angesetzt mit Bündchen. Der Ottobre Design 303 Schnitt ist da einfach Spitze, soviele verschieden Möglichkeiten. Den Armbündchenschnitt mußte ich allerdings selbst kreieren, der ist nicht im Schnitt enthalten. Das war aber nicht schwierig. 

Ich liebe dieses Kleidungsstück, nur schade das es auch mal gewaschen werden muss..... was zieh ich da in der Zwischenzeit an??? Vielleicht... wartets ab, ich hab schon was Neues fast fertig. 

Ich wünsche euch allen ein erholsames Wochenende.

kesävaateet minulle - Sommershirts für mich

Ompelin itselle kaks uudet pitkät paidat. Eka on kivan keltainen apliatunika Metsolan joustofroteesta. Ottobren design 303 kaavalla. Reilusti pidennetty.

ja sitten vielä siilitrikoosta hauskan näköinen "jotain" 

Resori väriksi valitsin turkoosi, koska se on kiva kontrastiväri ja siilien silmät ovat saman värinen.

Samalla kaavalla kuten ylhällä oleva keltainen, mutta ei niin pitkä.

Diese 2 sind für mich, denn ich brauch auch ab und zu mal was Neues. Ottobre Design 303 Schnitt und kräftig verlängert.

pienet vihreät miehet ja tähtipipo - Marsmännchen und ne neue Mütze

Kaveri näytti n. 3vkoa kangaspalanen mitä hän osti Löytöpalasta Oulussa. Sattui että minulla oli vapaa päivä tulossa ja ei kun menoksi samaan kauppaan ja penkomaan kilotrikoolaarissa. Siellä löytyi sama kuosi myös tummansinisellä pohjalla, mutta tykkäsin just tuo kivan maitokahviruskean enemmän. 2 isot palat lähtivät mukaan, metrihinta tuli silloin n. 11e, 38e/kilohinta.

Ahkerasti leikattu ja ommeltu ja pojille löytyy taas uudet kampeet... . Trikoota on joustavaa ja kuvion värit  ovat niin monta että siihen sopisivat todella paljon muita väriä, resoreista lähtien....

Ensin ompelin vanhemmalle pojalle paidat valmiit. Tähtitrikootilkkusta lyhyet hihat- sopivat kivasti aiheeseen. Käytin tavallisen t-paita kaava ja jälleen kerran otus-paita kaava. Molemmat ovat koossa 146, koska hän on jo 135cm pitkä. Vaaleanturkoosi värinen resori t-paidalle ja keskisininen puserolle. Kiva kun voi leikkiä värien kanssa... punainen sopisi myös :-) 

Für den Großen habe ich ein T-Shirt und einen Pullover von dem "Aliens in space" genäht. Der Sternstretchjersey passt prima zum Thema finde ich. Beide in Gr. 146 genäht, der Bengel ist schon 135cm. Das passen die vielleicht ne kleine Weile... ich kann ja wieder größere nähen später. Ein guter Grund um mehr Stoffe zu kaufen/einzulagern. hihi

Nuoremmalle ompelin "harava svetarin" kaavalla tämmöinen, resoriväri on täälläkin keskisininen ja Lasten Metsolan alemyynnista ostetuista paksusta joustofroteesta housun kaveriksi, reilu koko 122. 

Der kleine Bruder hat einen Pullover und eine neue Sweatfrotteehose bekommen. Die Farben passen prima zusammen. Eine rote oder grüne Hose wären auch ne gute Zusammenstellung.

Ja tämä pusero menee väliaikaisesti kaappiin odottamaan. se on koossa 134 ommeltu ja sai kivat vihreät resorit. Voisi olla myös että se menee lahjaksi tai minä myyn sen myöhemmin. Kuvassa on samanlainen housu kuin ylhäällä. Sopii tähäkin. 

Dieser Pullover wird erstmal im Schrank warten, den habe ich nämlich in Gr. 134 genäht und er bekam grüne Bündchen. Die Farbe passt ebenfalls prima. Im Bild dieselbe blaue Hose wie oben. 

En tietenkään voinut olla menemättä uuteen LANKAMAAILMAAN kun se niin lähellä kangaskaupasta!!!!   

aijaijai... no... en käyttänyt kaikki rahat siellä, mutta tuli silti kivasti ostettu. Mitäköhän se oli kaikki? 

Reggae ombre lanka 5 kerää, tästä tulee huivi. se on aloitettu sohvapöydän alle olevassa laatikossa. Se on semmoinen "aivoton" neule, aina oikein ja silloin tällöin lisätään 1s ja myöhemmin neulotaan 2s kiertäen nuriin yhteen... mitä se on? Minä tiedän, entäs te??

Ja sitten ostin 1 kerä Natur Uld Print. 100% villaa ja paksulla puikolla neuloin. Olin just muutaman päivän aiemmin ostanut alemyynnissa vanhemmalle pojalle tätä paksu talvitakki ja etsiskelin sopivan värinen lanka(väri) että saisin neuloa pipon. Koko 100g kerä meni ja puikot olivat muistakseni 5mm ja 7mm.

Löysin ja täällä se on. Pieni heijastintähti lisukena. 

Ins neue Wollgeschäft mußte ich selbstverständlich auch. Der Große bekam zur neuen dicken Winterjacke ne passende Mütze. Ist so ein Spleen von mir... 

Ein kleiner Stern aus Reflektorstoff verschönt das ganze "Ding". 

Metsolan kukkajoustis - Blumen für mich

En voinut vastusta... en halunnutkaan!!!!

Metsolan uusi kukkajoustis ostin muutman tunnin sitten ja oli pakko ja aika ommella HETI. Leena Renko suunnitteli tätä kaunis kuosi. Joustis kävi nopeasti pesukoneen kautta kuivausrumpuun ja sitten suoraan leikkattavaksi.

Kaikille ketkä tilasivat tätä joustis netin kautta voin kertoa että myymälän leikkupöydän ääressä on täys tohina päälle. Melkein jokaisessa kangaspiinossa(nettitilauksia) löytyy tätä kuosi ja myös keltainen pallojoustis. Myyjä vakuutti että kyllä riittää.... Minun piti käydä välillä ruokaostoksilla ja mietiä paljonko minä ostan kangasta itselleen. 85cm ostin ja tästä tuli ihan vaan peruspaita tutuilla kaavalla. Pidennän kaavan yleensä noin 5cm , mutta koska kangas oli  reilusti se riitti sitten 13cm:een. Voisinhan käyttää mekkona täällä KOTONA.

Paidan alle kaveriksi löytyy nyt talven aikana pitkähihaiset vartalonmyöntaiset paidat ja sitten myöhemmin ilman.

Kukkajoustis on vähän paksumpi kuin ne pallot, sanoisin samanlainen kuin Selian "laulukala" tai Hamburger Lieben apila/maxi dots joustis.

ompeluksia - verschiedenes Genähtes

Selian "laulukalasta" minulle kiva pusero. Kangas lojui pitkä aika täällä ennen sain jotain ommeltu. Leikkuvaiheessa kysyin 5v:ltä haluaisiko hän tästä itselleen jotain vaikkapa puseron, hän vastasi EI. Kun minun pusero oli valmis ja minä kokeilin sitä päälle, yhtä äkkiä kuului: "minäkin haluan paidan!" Katsotaan.

Minä tykkään tästä kovasti ja sinappikeltaisen särystimien kanssa asun kokonaisuus on YEEES!

Diesen tollen Sweatfrottee habe ich bei Selia gekauft- ihr eigens Design. Die Stoffqualität ist zu vergleichen mit Hamburgers Lieben Frottees meiner Meinung nach. Könnte sogar derselbe Hersteller sein, ich habe nicht gefragt. 

Nuoremmalle 2 uudet housut, eri kaava. Joustofroteet ostettu molemmat Michalta. 

Für unseren 5 jährigen 2 neue längere Hosen. Der Bengel ist bestimmt um die 10cm schon diese Jahr gewachsen. Beide Sweatfrottees Bei Michas Stoffecke gekauft. 

Tuttu kalsarikaava(vanha SKL- lehti) vähän muokattu ja testiversio on valmis. Kaapista löytyy just sopivan pituinen palanen Jofotex junatrikoota. Tämä on nyt koko 140/146 ainakin. 152 jos katson jalanpituus. 

Lange Unterhosen sind was Tolles wenn der Stoff angenehm ist und das Muster lustig. Ich habe hier einen von mir schon viel benutzten Schnitt etwas geändert(Hosenhöhe/Schritt) und fertig ist für unseren 8 jährigen eine lustige "Strumpfhose". Das gestreifte Bündchen ist ebenfalls von Jofotex(Schweden) genauso wie das "Zug" Elastantriko. 

Lahjoittetusta vanhasta jouluverhon kapasta ompelin 2 essut ja 4 pöytäliinat- töihin. 

Luomme mukavaa joulutunnelma ja asiakaat viihtyvät :-)).

 Aus gebrauchten Weihnachtsgardinen habe ich nochmal 2 Schürzchen und 4 kleinere Tischdecken genäht. Diese sind für meinen Arbeitsplatz. Weihnachtsstimmung zaubern und unsere Kunden fühlen sich wohl. 

Mietin vielä täällä järjestänkö pitkästä aikasta uusi KIMPPATILAUS sinne Saksaan - Michas Stoffecke. Olisiko osallistujat? 9 ehkä vielä minun lisäksi??

paitoja - neue Klamotten für mich

Koska olen nyt töissä ja rauhallinen ompeluaika on vähemmän, pitää käyttää sen vähän tehokammin ja tehdä "sarjatyöt". Minulle valmistui 2 uutta paitaa ja 1 pusero.
Kaava on kaikki kolmella sama Ottobre Design 303. Hihat ja kaulaaukot vain muokattu.
Lyhythihna paita trikoota tilattu kokeilumielessä tästä, Itavallasta. Liandlon ja Znoktrikoota huomattavasti edullisempi kuin Suomessa jos ei ole alemyyntti, se takia tilattu sieltä. Postikulut ovat aina 12e.

Sitten oli vihdoinkin lampaiden vuoro. Tätä Jofotexilta tilattu trikoota marinoitui jo 2v kaapissa. Onneksi sillä ei ollut yksinäinen olo, koska sillä on muutamia samasta paikasta tilattua kavereita odottamassa vielä vuoroa. Hihat täällä 3/4 pituus ja o- kaulaaukko.

Ja vielä värikkäs interlock apilapusero. Pitkät hihat resorilla ja v- kaulaaukko. Tilattu Michalta Saksasta. 

Zur Abwechslung mal 3 neue Kleidungsstücke für mich. 

viimeisiä paitoja tänä vuonna(ehkä) - 3 T-Shirts

Ompeluinnostus iskii kunnolla. Nuoremmalle pojalle kolme uutta paitaa. Kaava on se tuttu Ottobren "harava svetari". Yhdistelin erilaisia trikoota, osittain kankaidensäästösyystä ja koska teki mieli muuten vaan. 

1. paita: Hamburger Lieben turkoosi "Supahero" stretchjersey ja Michan Stoffecken oma raidallinen Interlock.

2. paita: päätin ostaa pieni!!!(0,70m) palanen dinosaurus trikoota(onko se JNY:n??) Lasten Metsolasta koska se on kivan näköinen ja poika tykkää näistä elukoista. Hihat tässä ovat turkoosista stretchjerseystä Löytö Palasta ostettu. Se on todella hyvän laatuinen. Siellä näin viimeksi myös limevihreä  ja pinkki.

3. paita: jälleen kerran Hamburger Liebe, nyt kaikki kankaat. Tähtitrikoota = Maxi Stars ostettu Michalta( sen saa myös Suomesta nyt, esim. Fabriinasta). Siten löysin vielä pienen palana "take a ride" trikoota ja se sopii minun mielestä väriltään täydellisesti. 

Nyt enpäs taida ommella enää lyhythihaisia paitoja tänä vuonna. Meillä on riittävästi vähäksi aika....luulisin 

Mich hatte wieder die Nählust gepackt, also habe ich dem Junior nochmal 3 T-Shirts genäht. Ich habe verschiedene Stretchjerseys verwendet, teilweise aus Stoffspargründen und teilweise einfach so, weil ich Lust dazu hatte. 

1. ist Hamburger Liebes türkiser "supahero" und Michas Eigenproduktion als Ärmel

2. Dinosaurier Stretchjersey aus einem Kinderbekleidungsgeschäft hier. Ist scheinbar JNY Design aus Schweden. Ärmel hier ganz normaler türkiser Stretchjersey aus einem anderen Stoffgeschäft

3. nochmals volle Ladung Hamburger Liebe, Maxi Stars in Orange auf Rot und türkiser "take a ride". vom letzteren habe ich noch ein klitzekleines Stück gefunden hier was für Ärmel gereicht hat. 

heti käyttöön - sofort in Gebrauch genommen

Poika sai siis heti tänään se uusi krokopaita päälle ja olipas tyytyväinen ja illoinen. Kuvat kertovat sen. Huomasin nyt että pitäisi ehkä ottaa eri kaava tai suuremman koon kaavan. Pojan olkapäät ovat melko leveä ja pikkuisen tuntuu että lisätila kelpaa.

Das neue T-Shirt haben wir sofort in Gebrauch genommen. Stolz wie ein kleiner König. Der ist Schnitt in Grösse 116 und reichlichverlängert- mindestens 3cm. Ich habe bemerkt das die Schultern etwas mehr Platz gebrauchen könnten, also werde ich wohl Grösse 122 von der Schulterbreite her brauchen.

Vanhempi veli sai viimeksi uusi, isompi yöpaita. Kuvassa näkyy myös vuosi sitten ommelttu caprihousu, bambupuuvillajoustis - Myllymuksut.Ompelin paidan koossa 152, riittävän pitkä ja mukavan leveä. Myllymksujen kuviobambutrikoota käytin tähän. Joustikset ei ollut enää näissä värissä mikä halusin omassa kaapissa. Peruspaitakaava ja lisätty hiharesorit. Ringelbündchen joskus tilattu Michalta. 

Der ältere Bruder hat auch ein neues T-Shirt für die Nacht bekommen. Ich habe es in Grösse 152 genäht. Ausreichend lang und bequem in der Breite. Das Triko ist ein BambuBaumwollgemisch. Nimmt viel an Feuchtigkeit auf ohne sich feucht anzufühlen. Gut für unseren Schwitzer :-)

legopaketti ja krokopaita - 5. Geburtstag

Meidän "vauva" täyttää tänään jo 5 vuotta :-). Uskomatonta miten aika rientää.
Krokotrikoota valitsimme yhdessä Royal Tuoten sivulta ja legopaketti kaupanhyllyltä. 

Paidan kaava on Ottobren "colorblocking" koko 116, pidensin vain reilusti. Sitruunankeltainen joustotrikoota ostettu Michalta ja sopii väriltään ihan hyvin tähän. Kangas riittii toiselle paidalle, kuva myöhemmin.

ja tässä veljekset yhdessä pikku velin synttärilahjan kimpussa

und hier sind die Beiden feste am Bauen

Den Krokodilstrechtjersey haben wir mit dem Geburtstagskind gemeinsam ausgesucht und auch das Legopaket. Unser Jüngster feiert heute seinen 5. Geburtstag. 

Konnten das aber nur zu dritt- kleine Feier- die richtige mit Omas, Opas und der Verwandschaft später. Der Papi ist nämlich noch im Krankenhaus, darf aber vielleicht morgen schon nach Hause und sich richtig auskurieren. Ist ziemlich einsam im Zimmer, nur Tv und die Schwestern und Pfleger und Ärzte... zum Glück ist Olympiade...

kesäpaita - Maxi Dots mit Eichhörnchen

Tilasin uteliaisuudesta myös pieni palanen keltaiset Maxi Dots ja sitruunankeltainen stretchjersey. Paita piti ollaa omalle melkein 5v pojalle, mutta en oikein tiedä. Melko vaalea, jopa liiankin vaalea hänelle. Päätin sitten että tämä paita mennä 5v synttärilahjaksi parhaan ystävän tytölle. Elokuussa niitä viedään 4 päivän erolla. Heillä ja meillä. Velourisilityskuviot tilasin myös Michalta joksus. Kaava on OB "harava svetari" 1/2009, pidennetty koko 116.

edit 19.8. 

paita sai vielä punainen leggins kaveriksi

Die gelben Maxi Dots mussten auch mitbestellt werden. Davon wollte ich eigentlich meinem fast 5 jährigen Sohnemann ein T-Shirt nähen, habe mich dann aber doch anders entschieden als ich das fertige Werk(ohne Bild noch) gesehen habe. Ist viel zu hell.... Kiga und so. Meiner besten Freundin ihre jüngste Tochter feiert ebenfalls im August ihren 5. Geburtstag, also bekommt sie das T-Shirt als Geschenk. So ein tolles Shirt hat garantiert keiner außer ihr. Der Schnitt ist von Ottobre 1/2009, verlängerte Größe 116.

Vesirokko alkaa helittää vanhemalla velillä ja "kovasti" odotan että nuorempi veli saa sitä myös. 

Die Windpocken vom Großen fangen an zu heilen, keine neue Bläschen in der Nacht dazu gekommen und 99% der vorhandenen sind offen und am Trocknen. Ich warte schon gespannt wann der Kleine dran ist....