torstai 9. elokuuta 2012

heti käyttöön - sofort in Gebrauch genommen

Poika sai siis heti tänään se uusi krokopaita päälle ja olipas tyytyväinen ja illoinen. Kuvat kertovat sen. Huomasin nyt että pitäisi ehkä ottaa eri kaava tai suuremman koon kaavan. Pojan olkapäät ovat melko leveä ja pikkuisen tuntuu että lisätila kelpaa.


Das neue T-Shirt haben wir sofort in Gebrauch genommen. Stolz wie ein kleiner König. Der ist Schnitt in Grösse 116 und reichlichverlängert- mindestens 3cm. Ich habe bemerkt das die Schultern etwas mehr Platz gebrauchen könnten, also werde ich wohl Grösse 122 von der Schulterbreite her brauchen.

Vanhempi veli sai viimeksi uusi, isompi yöpaita. Kuvassa näkyy myös vuosi sitten ommelttu caprihousu, bambupuuvillajoustis - Myllymuksut.Ompelin paidan koossa 152, riittävän pitkä ja mukavan leveä. Myllymksujen kuviobambutrikoota käytin tähän. Joustikset ei ollut enää näissä värissä mikä halusin omassa kaapissa. Peruspaitakaava ja lisätty hiharesorit. Ringelbündchen joskus tilattu Michalta. 


Der ältere Bruder hat auch ein neues T-Shirt für die Nacht bekommen. Ich habe es in Grösse 152 genäht. Ausreichend lang und bequem in der Breite. Das Triko ist ein BambuBaumwollgemisch. Nimmt viel an Feuchtigkeit auf ohne sich feucht anzufühlen. Gut für unseren Schwitzer :-)



1 kommentti: