ompeluksia - verschiedenes Genähtes

Selian "laulukalasta" minulle kiva pusero. Kangas lojui pitkä aika täällä ennen sain jotain ommeltu. Leikkuvaiheessa kysyin 5v:ltä haluaisiko hän tästä itselleen jotain vaikkapa puseron, hän vastasi EI. Kun minun pusero oli valmis ja minä kokeilin sitä päälle, yhtä äkkiä kuului: "minäkin haluan paidan!" Katsotaan.

Minä tykkään tästä kovasti ja sinappikeltaisen särystimien kanssa asun kokonaisuus on YEEES!

Diesen tollen Sweatfrottee habe ich bei Selia gekauft- ihr eigens Design. Die Stoffqualität ist zu vergleichen mit Hamburgers Lieben Frottees meiner Meinung nach. Könnte sogar derselbe Hersteller sein, ich habe nicht gefragt. 

Nuoremmalle 2 uudet housut, eri kaava. Joustofroteet ostettu molemmat Michalta. 

Für unseren 5 jährigen 2 neue längere Hosen. Der Bengel ist bestimmt um die 10cm schon diese Jahr gewachsen. Beide Sweatfrottees Bei Michas Stoffecke gekauft. 

Tuttu kalsarikaava(vanha SKL- lehti) vähän muokattu ja testiversio on valmis. Kaapista löytyy just sopivan pituinen palanen Jofotex junatrikoota. Tämä on nyt koko 140/146 ainakin. 152 jos katson jalanpituus. 

Lange Unterhosen sind was Tolles wenn der Stoff angenehm ist und das Muster lustig. Ich habe hier einen von mir schon viel benutzten Schnitt etwas geändert(Hosenhöhe/Schritt) und fertig ist für unseren 8 jährigen eine lustige "Strumpfhose". Das gestreifte Bündchen ist ebenfalls von Jofotex(Schweden) genauso wie das "Zug" Elastantriko. 

Lahjoittetusta vanhasta jouluverhon kapasta ompelin 2 essut ja 4 pöytäliinat- töihin. 

Luomme mukavaa joulutunnelma ja asiakaat viihtyvät :-)).

 Aus gebrauchten Weihnachtsgardinen habe ich nochmal 2 Schürzchen und 4 kleinere Tischdecken genäht. Diese sind für meinen Arbeitsplatz. Weihnachtsstimmung zaubern und unsere Kunden fühlen sich wohl. 

Mietin vielä täällä järjestänkö pitkästä aikasta uusi KIMPPATILAUS sinne Saksaan - Michas Stoffecke. Olisiko osallistujat? 9 ehkä vielä minun lisäksi??

vanhasta uutta - aus alt mach neu

Työkaveri kysyi voisinko ommella hänelle omasta vanhasta verhosta uuden essun?? Tottakai voin ja kangas oli niin paljon että sai jopa 2 uusia essuja itselleen. 

Pieni lenkki taskun yläpuolella/sivulla on pienelle pyyhelle minne voi kuivattaa kädet. 

Eine Arbeitskollegin hatte mich gebeten ob ich ihr nicht doch eine neue eigene Schürze nähen würde. Aus einer alten Gardine(von ihr gebracht) habe ich sogar 2 nähen können und sie war sehr zufrieden. Die 2 kleinen Schlaufen oberhalb/seitlich der Tasche sind für ein kleines Handtuch zum Hände abtrocknen. In der Küche ist das sehr praktisch das Handtuch immer gleich in Griffnähe zu haben.

Ja tässä se toinen piene cupcake essu. Käytössä ollut koko viikon ajan. Minulla se turkoosi ja ystävällä just se. Meillä oli myös nenäpäivä perjantaina ja saatiin jonkun verran rahan muffinsin myymisestä lahjoitettavaksi. 

Hier ist das versprochene Bild vom anderen Schürzchen. Das süße Ding war die letzte Woche in Gebrauch, passend zum Nasentag am Freitag. Da haben wir selbstgebackene Nasentag Muffins verkauft und das Geld wird ungekürzt für den guten Zweck gespendet. 

"cupcake" essu - noch ein Schürzchen

2 Hamburger Lieben "cupcake" puuvillapalasia saivat viihdoinkin käyttötarkoitus. Tämä turkoosi pohjainen ja yksi vaalenpunainen/aprikoosi tulivat joskus Michas Stoffeckelta pienenä hyvityksenä liian pitkäksi venähtyneistä tilaus-toimitus ajoista. 

Kangas oli 50cm pitkä ja 140cm leveä(tai 120cm). Pikkusen piti mietiä miten saisin käyttönällinen pikku essu itselleen. Taskun edessä sain samasta kangasta, mutta sidontanauhat ja yläreunan  sisäpuolenkaistale(tukevampi) ompelin eri kangasta. Tämä lähtee minun kanssa joskus töihin. Nyt kaivataan väriä. Entäs te?? 

Toinen jo valmis ommelttu pikku essu menee lahjaksi ystävälle. Kuva tästä myöhemmin.

MUKAVAA VIIKONLOPPUA KAIKILLE!!!

 Noch ein tolles kleines Schürzchen für mich in Türkis. "Hamburger Liebes cupcake" Baumwollgewebe. Ein 2. Schürzchen dieser Art mit rosa Untergrund ist auch fertig genäht und das bekommt eine gute Freundin nächste Woche von mir als Geschenk. ÜBERRASCHNUNG!!! Bilder vom Geschenk dann wenn es in Gebrauch ist und falls meine Freundin sich damit fotografieren lässt. Ansonsten gibts nur eins vom Schürzchen auf dem Fussboden ausgebreitet wie dieses hier.

Ich wünsche euch allen ein erholsames Wochenende!!

essu minulle - eine kleine Schürze

Tänään otin itselles niskassa kiinni ja ompelin viihdoinkin MINUN näköinen essu töihin. Ajatus pyöri koko viikon aikana päässä, mutta en saanut mitään tässä asiassa aikaiseksi. Nyt se on tehy ja se on väriltään oikein pirteän näköinen, just niinkuin minä :-)), hih, se oli vitsi. Ihan oikeasti, kangan värimaailma on just mistä kovasti tykkään.

Se on ohut puuvillakangas. Tilattu joskus Michalta. Leveät laskokset(onko se oikea sana??) ja pieni tasku edessä minne voin laittaa puhelin ja muita pieniä juttuja. Nauhakiinnitys takana.

Keksin vasta kuvausvaiheessa että voisin kiinnittä minun huisklipsit sinne "daisy" koristenauhaan, eivät mene niin helposti hukaan. Huivikin pitäis vielä tehdä, vielä mennään ostoshuivilla. 

Endlich hab ich mir so eine kleine Schürze für auf die Arbeit genäht.  Die Idee ist mir schon die ganze Woche im Kopf rumgegeistert, habe mich aber nicht aufraffen können. Da brauche ist ein bestimmtes Gefühl dazu um was Neues OHNE Schnitt auszuprobieren.

Ist genau meine Farbenwelt der Stoff. Ein dünner BWstoff, vor Ewigkeiten bei Michas Stoffecke bestellt. Vorn ne kleine Tasche, hinten Bindebänder. Und 2 kleine Haarklipse kann ich auch befestigen, da fliegen die nicht in meiner Hosentasche rum.